teccikerteni.hu

Francia fordítás

Chandor	Je suis Chandor, j'habite 27 rue Jókai, et... quand ?
Riporter	Et qu'est-ce que vous pouvez me dire sur Arpade Fogarachy ?
Chandor	Bain, Arpade est un, il est plus jeune que moi, avec un an, peut-etre un an, parce que je suis allé a l'école avec sa soeur Malvine, et je ne peut rien vous dire en plus. Arpade est plus jeune que moi, avec un an. Malvine était mon camarade d'école... il y a longtemps.
Riporter	Comment travaille-t-il ? Est-ce qu'il est un bon travailleur ?
Chandor	Certainement. Il est certainement un bon travailleur. Sa soeur est née quand moi. C'est pour cela, je ne peut rien dire. Débranchez s'il vous plait.
Riporter	Et qu'est-ce que vous savez sur son ouvrage ?
Chandor	Je sais sur son ouvrage, que... le conseil... il l'a reçu pour l'objet... comment je vous dire, que... il a reçu la licence du conseil, que... commant je veux vous exprimer, que... il a reçu tout pour cet objet, et trois-cent-mille litres, trent-mille litres ou je ne sais pas... quelque chose... pour l'objet, que le Ť litér ť trois-cent-mille, pour recevoir la license pour le réservoir d'eau de trent-mille litres... et...
Riporter	Et comment fonctionnera cet objet ?
Chandor	Bain, c'est, il a reçu la licence du conseil de Kotchorde, c'est comme... pour utiliser l'oxygene, j'ai entendu une chose pareille, a mon escient, que trente, que l'oxygene pour cet, quand l'hydraulique, j'sais pas.
Riporter	Et est-ce qu'il protegera contre une attaque atomique ?
Chandor	Non, oui, il ne protege pas contre celle-la, mais par contre, Arpy m'a expli... qué comme ça, qu'il sortira le, la, l'oxygene de l'eau. Vous comprenez ? Il sortira de l'eau... de trente-mille litres, l'oxygene.